Shared Territory, Shared Voice

Photo : Dorota Lukianska

Installation sonore et performance : voix, microphones, haut-parleurs, scénette, 2011.

Le projet Shared Territory, Shared Voice réunit 5 personnes de langues, cultures et histoires différentes pour former une présence cacophonique, mais solidaire. En réponse au propos du livre Imagined Communities de Benedict Anderson où l'auteur déclare « […] a nation is a community socially constructed, which is to say imagined by the people who perceive themselves as part of that group.», j'ai  demandé à 4 personnes de langue maternelle différente d’écrire individuellement, performer et enregistrer en groupe, un discours dans lequel ils affirment leur sentiment d'appartenance envers leurs origines linguistiques.

Résonnant simultanément, les 5 voix et discours - moi-même représentant la nationalité québécoise - fusionnent leurs sonorités et histoires afin d'occuper le territoire physique et sonore de la galerie. Une performance en direct a eu lieu avec tous les participants, puis les enregistrements des discours ont été transmis par les microphones, transformés pour l'occasion en haut-parleurs.


Merci aux participants invités : Helena Fagertun (Suède), Leslie Johnson (É.-U.), Esther Löthgren (Hongrie) and Saad Muhialdin (Irak).

Merci à Mappe Persson pour l'aide technique.